My Heart Draws a Dream

Aku suka banget ma lagu ini. Diambil dari album KISS, di mana banyak lagu2 di dalamnya yang bernuansa L'arc-en-Ciel gaya lama, sewaktu Sakura masih menjadi drummer. Banyak temenku yg ga bisa enjoy album ini, mungkin krn mereka lebih suka lagu2 L'Arc-en-Ciel yang berbau Barat spt pada album AWAKE.

OK, inilah lirik dan adaptasi lagunya:

MY HEART DRAWS A DREAM

romanji

Hora kaze ga ugoki dashita mada akirametari ha shinai
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru kyakufuu de irou to

Kono mune ha yume wo egaiteku yo dokomademo takaku
Jiyuu ni mau no sa My Heart draws a dream
Oh oritatsu kanata de me wo aketara
Egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
rurarara Aeru to ii na rarara

Nee iki wo awaseta nara motto takaku toberu hazusa
Soko kara ha mirai ga mieru kana?
Futari de arouto

Kono mune ha yume wo egaiteku yo harukanaru toki wo
tobi koeteku no sa my Heart draws a dream
itsu no hi ka kitto kanau to ii na
egao no mama no kimi de irareru noni

saa te wo nobashi ima, tokihanatou
kokoro ha dare mo shibarare ha shinai
shisen ha hizashi wo toraeteru
Donna sameta sekai de mo

Dare mo minna
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
Our hearts draws a dream
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo
yume wo egaku yo ...hora

Oh oritayatte kanata de me wo aketara
Aa egao no mama no kimi ni aeru to ii na

==

translation / adaptasi Indonesia

Lihat, angin kembali bertiup
Aku takkan berhenti di sini
Bisa ku rasakan hangat mentari
di balik gumpalan mendung yang mengganggu

Hati ini melukis satu mimpi
Jauh tinggi, lepas bebas
My heart draws a dream
Dan ketika nanti ku jatuh di satu tempat
ku buka mata ini dan ku temukan senyummu di hadapanku

Oh indahnya, ku temukan dirimu

Ah, selaraskan nafas
dan kita kan terbang lebih tinggi
Bisakah kau rasakan hari esok?
Di situ kita berjalan bersama

Hati ini melukis satu mimpi
Menuju masa jauh di depan
My heart draws a dream
Ku yakin akan tiba satu masa
di mana mimpiku terwujud dan kau ada di situ tersenyum untukku

Ah, gapai jemariku
Kini ku tahu hati ini takkan bersatu dengan yang lain
Kan kita temukan sinar mentari, apapun yg terjadi di dunia ini

Jadi ayolah..
Lukislah satu mimpi
Lukislah satu mimpi
Lukislah satu mimpi
Hati kita melukis satu mimpi..
Lukislah satu mimpi
Lukislah satu mimpi
Lukislah satu mimpi

ketika nanti ku jatuh di satu tempat
betapa indahnya jika ku buka mata ini
kan ku temukan senyummu di hadapanku